איך מתרצים את הסתירה שיש בדברי חז"ל בעניין המבול?

שלום לכבוד קדושת עטרת ראשינו מוהרא"ש.

רציתי לשאול שאלה בעניין דור המבול: מובא שלא ירד בארץ ישראל מבול, ומאידך כתוב שנשתיירו בארץ ישראל שלושה מעיינות של מים רותחים, משמע שכן היה שם מבול. איך מסבירים את הסתירה שיש כביכול בין שני המקורות?

בעזה"י יום ג' לסדר כי תצא ז' אלול ה'תשע"ד

שלום וברכה אל אפרים נ"י

לנכון קבלתי את מכתבך.

חכמינו הקדושים אמרו (זבחים קי"ג.) שיש מחלוקת בין רבי יוחנן לבין ריש לקיש – מר סבר ירד מבול לארץ ישראל, ומר סבר לא ירד. אמר רבי נחמן בר יצחק: ושניהם מקרא אחד דרשו (יחזקאל כ"ב כ"ד) "בן אדם אמר לה את ארץ לא מטוהרה היא לא גושמה ביום זעם. ולכן אין פה שום סתירה, זו מחלוקת בין רבי לתלמיד, ולפי דברי זה שאמר שכן היה מבול בארץ ישראל, אזי לא קשה כלל שנשארו מעיינות של מים רותחין.

יעזור הקדוש ברוך הוא שנשמע ונתבשר בשורות משמחות תמיד.

המאחל לך שנה טובה ומתוקה