ברצוני לקיים את עצת רבנו ולקרוא תהילים, אבל אינני מבין את לשון הקודש

מאת צבי: לכבוד מוהרא"ש. רבנו כותב שאמירת תהילים זה מאד מסוגל לתשובה וכל אחד צריך לראות את עצמו בתוך התהילים. אני דובר אנגלית ואת רוב התהילים אני לא מבין, אז איך אפשר לקיים את העצה של רבנו? תודה וברכה!

בעזה"י יום ו' עש"ק לסדר קרח ב' תמוז ה'תשע"ב

שלום וברכה אל צבי נ"י 

לנכון קבלתי את מכתבך.רביז"ל אמר (ליקוטי מוהר"ן חלק ב' סימן ע"ג) שתהלים מסוגל לתשובה, ועל ידי אמירת תהלים יכולים למצוא את השער והפתח השייך לשורש נשמתו, ולכן אשרי מי שמרבה באמירת תהלים בכל יום ויום, כי אין טוב מזה, ומי שלא מבין את פירוש המילות, כי הוא מדבר רק אנגלית, היום יש כבר ספר תהלים בכמה שפות, וכדאי לקנות ספר תהלים עם שפת האנגלית, וכך יסתכל תמיד בהפירוש ויבין מה שהוא אומר וזה פשוט.ומוהרנ"ת ז"ל האריך בלקוטי הלכות ראש חודש הלכה ה' על התורה זו שגם שיחה בינו לבין קונו שאדם מדבר בשפת האם שלו, זה גם כן בכלל אמירת תהלים, כי הוא שופך את נפשו ולבבו הנשברה אליו יתברך, וזה חשוב כמו אמירת תהלים, וכן אם אתה לא מבין בכלל מה שאתה אומר, אז ראה להרבות בשיחה בינו לבין קונו, ותצליח את דרכך.הקדוש ברוך הוא השומע תפילות ישראל ישמע בתפילתי שאני מבקש ומתפלל בעדך תמיד שיהיה לך הצלחה מרובה ובכל אשר תפנה תשכיל ותצליח.

המאחל לך ברכה והצלחה מן השמים